NAPOLEÓN DE STENDHAL

Henri Beyle, el Autor

Vida de Napoleón con textos de Stendhal..

Napoleón Bonaparte tiene varias biografías realizadas a lo largo de la historia, pero una de ellas es la que consideramos más fidedigna y con mejor criterio histórico. Es la realizada por Henri Bayle el cual la firmó con el seudónimo de “Stendhal”

Fue escrita entre 1817 y 1818, presentando un extraordinario retrato de la figura más emblemática del siglo XIX como fue Napoleón, así como los grandes momentos de su vida.

Este texto original de Stendhal es la que se ha empleado para la presente edición, en la cual se han incorporado repartidos a lo largo de sus 2 volúmenes, los grabados realizados en la actualidad con técnicas y procedimientos de “pochoir”

Este procedimiento milenario cuya invención se remonta al siglo V, ha sido el motor sobre el que el artista se ha inspirado para la realización de los exclusivos grabados ambientados en todas las gestas de Napoleón de la obra artística presente.

La técnica del “pochoir”, ha sido utilizada para colorear los grabados siguiendo fielmente el color del original. Esto es plantilla a plantilla (“pochoir a pochoir”).

Esta técnica desconocida para una gran parte de los bibliófilos y en la misma, el artesano artífice analiza el original, para posteriormente reconfigurar una serie de patrones que en forma milimétrica se recortan y son seccionados por medio de un estilete especial de acero, para a continuación ser entregados al experto colorista, el cual por medio de diferentes pinceles y brochas , realiza continuas pasadas en forma sucesivas (pochoir a pochoir) hasta lograr las tonalidades exactas con un abanico amplísimo de matices, dando un resultado final realmente esplendoroso.

Estos grabados son la antítesis de la imprenta, realizándose íntegramente en forma manual, para lo cual se requieren periodos de elaboración muy amplios.

Actualmente hay muy pocos especialistas en ésta técnica a nivel mundial y los resultados obtenidos, hacen que la revalorización de sus obras sea permanente.

Henri Beyle utilizó diferentes seudónimos para firmar sus escritos, siendo Stendhal el más conocido de ellos. Existen dos hipótesis plausibles sobre el origen del seudónimo: la más aceptada es que tomara el seudónimo de la ciudad alemana de Stendal, lugar de nacimiento de Johann Joachim Winckelmann, fundador de la arqueología moderna y al que admiraba. Una segunda hipótesis es que el seudónimo sea un anagrama de Stendhal, unas islas que Stendhal conoció y que le dejaron una profunda impresión.

Familia: Nacido Henri-Marie Beyle en una familia burguesa, su padre Chérubin Beyle era abogado en la Audiencia Provincial. Quedó huérfano de madre cuando contaba sólo con siete años. Su padre, que se encargó junto a su tía de su educación, fue encarcelado en 1794 durante el Terror por su defensa de la monarquía. También mantuvo un fuerte trato con su abuelo materno, Henry Gagnon, médico de profesión, al que admiraba profundamente, y al que en alguna de sus obras llamará "padre".

Estudios: Estudió desde 1796 en la Escuela Central de Grenoble y logró unas altas calificaciones en matemáticas. En 1799 fue a París con la idea de estudiar en la Escuela Politécnica, pero se enfermó y no pudo ingresar. Obtuvo un trabajo en el Ministerio de Defensa, en el que ya trabajaba su primo Pierre Daru.

Entrada en el ejército: Al año siguiente viajó a Italia como subteniente de dragones, acompañando a la retaguardia del ejército comandado por Napoleón. Su estancia en Italia le permitió conocer la música de Domenico Cimarosa y Gioacchino Rossini (del que escribió una célebre biografía, Vida de Rossini), además de las obras de Vittorio Alfieri. En 1801 participó en la campaña de Italia con las tropas napoleónicas, sirviendo en el Estado Mayor del general Claude Ignace François Michaud como ayudante de campo.

En esos años, Stendhal entra en contacto con los intelectuales de la revista Il Conciliatore, y se acerca a las experiencias románticas.

Abandono del ejército: En 1802 deja el ejército, pasando a trabajar como funcionario de la administración imperial en Alemania, Austria y Rusia, pero sin participar en las batallas del ejército napoleónico. Ese mismo año pasa a ser amante de Madame Rebuffel, primera de la decena de amantes que tuvo (de las que se conocen nombre y apellidos).

Fue a vivir a Milán en 1815, y dos años después publicó Roma, Nápoles y Florencia, toda una declaración de su amor por Italia, y donde se describe el llamado síndrome de Stendhal, que es una especie de éxtasis y mareo que se produce al contemplar una acumulación de arte y belleza en muy poco espacio y tiempo. Stendhal lo experimentó al contemplar la basílica de Santa Croce de Florencia.

Ese mismo año viajó a Roma, Nápoles, Grenoble, París, y por primera vez a Londres. En 1821 realizó un segundo viaje a Inglaterra para recuperarse de unos reveses amorosos, e hizo un tercero en 1826, también debido a problemas espirituales de la víscera rosa. Los años siguientes los dedicó prácticamente todos a un vagabundeo por Europa.

En su lápida hizo escribir el siguiente epitafio (tal como puede leerse en la fotografía de la izquierda): «Arrigo Beyle, milanese. Scrisse, amò, visse Ann. LIX M. II. Morì il XXIII marzo MDCCCXLII» («Henri Beyle, milanés. Escribió, amó, vivió 59 años, 2 meses. Murió el 23 de marzo de 1842»).

OFERTA EDITORIAL: Colección en perfecto estado con precio compra venta en libro de ocasión, para biblioteca en costo de segunda mano con recompra y adquisición por liquidación Napoleon Stendhal.